Gợi ý:
- 他表演适度，不加雕饰，显得很自然 anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.
- 他表演适度 anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.
- 显得很自然 anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.
- 不加雕饰 anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.
- 很自然的事 việc tất nhiên, tất nhiên, đương nhiên
- 态度很自然 thái độ rất tự nhiên.
- 雕饰 [diāoshì] 1. hoa văn trang sức; hoa văn trang trí (chạm trổ và trang sức)。雕刻并装饰。 精心雕饰 hoa văn trang trí công phu. 柱子上的盘龙雕饰得很生动。 hoa văn trang trí rồng lượn trên cột thật sinh động. 2. hoa văn chạm t
- 适度 [shìdù] vừa phải; thích hợp。程度适当。 繁简适度。 rậm thưa vừa phải.
- 屋里显得很敞亮 tường trắng phản chiếu ánh sáng, trong phòng rất sáng sủa.
- 显得很冷清。 冷落 <不热闹。> vùng sau núi người đi du lịch ít, trông thật lạnh lẽo vắng vẻ.
- 不加 không
- 后山游人少，显得很冷清 vùng sau núi người đi du lịch ít, trông thật lạnh lẽo vắng vẻ.
- 夜深了，街上显得很冷静 đêm đã khuya, đường phố rất yên tĩnh.
- 略加修饰，就显得很利落 trang điểm nhẹ nhàng, càng tỏ ra gọn gàng
- 白墙反光，屋里显得很敞亮 tường trắng phản chiếu ánh sáng, trong phòng rất sáng sủa.
- 穿上军装显得很威风 mặc bộ quân phục trông rất oai phong
- 街上显得很冷静。 冷落 <不热闹。> đêm đã khuya, đường phố rất yên tĩnh.
- 柱子上的盘龙雕饰得很生动 hoa văn trang trí rồng lượn trên cột thật sinh động.
- 开始试验不很顺手，也是很自然的 bắt đầu thí nghiệm không được trôi chảy lắm cũng là điều tự nhiên thôi.
- 显得 [xiǎn·de] lộ ra; tỏ ra; hiện ra。 表现出(某种情形)。 节日的天安门显得更加壮丽。 Thiên An Môn vào những ngày lễ càng thêm tráng lệ。
- 表演 [biǎoyǎn] 动 1. biểu diễn; diễn; trình diễn; trình bày; phô bày; trưng bày。戏剧、舞蹈、杂技等演出;把情节或技艺表现出来。 化装表演。 hoá trang biểu diễn 表演体操。 biểu diễn thể dục 表演者。 người trình diễn 2. làm mẫu; làm động tác mẫu
- 少先队员们带着鲜红的领巾，显得很神气 các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.
- 适度地 xem abstinence (âm nhạc) vừa phải, như mezzo,soprano nhẹ, nhẹ nhàng, êm dịu, dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, mềm yếu, nhu nhược, yếu đuối, nói thận trọng, nói dè dặt ở một mức độ vừa phải; không nhiều lắ
- 适度的 đo được, lường được, vừa phải, phải chăng, sắp thành công nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm,
- 这一段描写得很活。 活泼 <生动自然 đoạn này tả rất sinh động.